The change is designed to help ensure that mobile banking app users aren't able to deposit a check online and then again at a brick-and-mortar bank.