Digital identify verification firm Mitek has acquired HooYu, a U.K. company specializing in know your customer (KYC) technology.