The research finds that people who use biometrics to access online accounts register higher rates of satisfaction than those who don’t.