Banks work with fintechs to counter ‘deepfake’ fraud